Naknade za uvoznike audio i video opreme za snimanje u Sloveniji

Svaki put kada isporučite uređaj za snimanje zvuka ili slike i prazan medij za fiksiranje zvuka ili slike na Mimovrste.com i prodate ga slovenskom kupcu, dužni ste platiti naknadu Organizaciji za kolektivno upravljanje (CMO) Društvo Kopriva, ko, Kolodvorska ulica 7, 1000 Ljubljana.

Pravna osnova

Naknade su dio Zakona o autorskim pravima i Kolektivnog ugovora sklopljenog s Gospodarskom komorom Republike Slovenije.

Na koje se proizvode primjenjuje naknada?

Popis proizvoda za koje morate platiti naknadu definiran je u kolektivni ugovorUključuje sljedeće kategorije proizvoda:

• Računala: bilo koji proizvod koji proizvođač deklarira kao stolno računalo, prijenosno računalo ili drugu vrstu računala, osim tableta (vidi „Tableti“ u nastavku).
• Tableti i ostali uređaji s integriranom memorijom: bilo koji proizvod koji proizvođač deklarira kao tablet (tablet računalo) i bilo koji proizvod s integriranom memorijom koji omogućuje konzumaciju audio i/ili vizualnog sadržaja - na primjer, pametne kutije, media playeri, igraće konzole, mp3 playeri, prijevozna vozila i slično.
• Mobilni telefoni: bilo koji proizvod s integriranom memorijskom jedinicom, koji proizvođač deklarira kao mobilni telefon, omogućuje konzumaciju (korištenje, reprodukciju, prezentaciju itd.) audio i/ili vizualnog sadržaja.
• Ostali mobilni uređaji: bilo koji mobilni proizvod s integriranom jedinicom za pohranu koja omogućuje konzumaciju (korištenje, reprodukciju, prezentaciju itd.) audio i/ili vizualnog sadržaja (na primjer, pametni satovi, slušalice s integriranom pohranom itd.).
• Tvrdi diskovi (HDD) i SSD (Solid State Disc): bilo koji proizvod koji proizvođač deklarira kao tvrdi disk (HDD) ili solid state disk (SSD) koji nije dio računala.
• USB flash pogoni i memorijske kartice: bilo koja vrsta vanjskog uređaja za pohranu, uključujući USB flash pogone, CompactFlash (CF), Secure Digital (SD), SDHC, SDXC, MicroSD, MicroSDHC i MicroSDXC i slično.
• Analogni uređaji za snimanje: samostalni uređaj koji omogućuje analogno snimanje audio i/ili vizualnog sadržaja (na primjer, kasetofoni, magnetofoni i drugi slični uređaji, videorekorderi i drugi slični uređaji).
• Digitalni snimači:
  • AV snimači: jedan uređaj koji omogućuje digitalnu reprodukciju audio i/ili vizualnog sadržaja (na primjer, CD snimač, DVD snimač, Blu-ray snimač, MiniDisc snimač, digitalni fotoaparat i drugi).
  • Računalni snimač: jedan uređaj koji omogućuje digitalnu reprodukciju audio i/ili vizualnog sadržaja (na primjer, računalni CD, DVD, Blu-ray snimač i drugi).
• Analogni mediji: pojedinačni mediji koji omogućuju analogno snimanje audio i/ili video sadržaja (na primjer, audio kaseta, video kaseta, magnetska vrpca i drugi slični mediji).
• Digitalni optički mediji (CD, DVD, Blu-ray i drugi ): digitalni optički mediji koji omogućuju digitalno fiksiranje audio i/ili vizualnog sadržaja i koji se prvenstveno koriste za jednokratno fiksiranje sadržaja.

To se odnosi i na uvoz. obnovljeni uređaji.

Na koga se primjenjuje naknada?

Naknada se primjenjuje na prodavače izvan Slovenije koji uvoze i prodaju opremu za snimanje zvuka ili slike i prazne medije za snimanje ili nosače zvuka na slovenskom tržištu.

Kako platiti naknadu

Mimovrste.com davat će mjesečne informacije o prodaji Društva Kopriva, ko

Račun s naknadom za prodanu robu s ovom obvezom primit ćete dva puta godišnje izravno od Društva Kopriva, ko, u dva razdoblja:

• 1. siječnja — 30. lipnja i
• 1. srpnja – 31. prosinca. 

Registrirajte se za Koprivu

Mimovrste.com pripremit će i poslati izvješće o prodaji Društvu Kopriva, ko za vas. Također se možete registrirati u Društvu Kopriva, ko i potpisati s njima individualni ugovor kako biste ostvarili popust na naknade:

a) 5% popust za sklapanje ugovora,

b) popust 5% za mjesečno izvještavanje i obročnu otplatu,

c) popust od 5 % za izvještavanje u uzorku obrasca koji je dostavilo Društvo Kopriva, ko,

d) popust od 5 % za privolu za pristup podacima Klijenta u svrhu provjere valjanosti njegovih izvješća.

Dodatni popust od 5 % odnosi se na klijente koji potpišu individualne ugovore s Koprivom u roku od 30 dana od početka poslovanja u Sloveniji.

Klijent bira opcije popusta. Popusti dosežu maksimalno 25 %. 

Primjer individualnog ugovora ("Primjer ugovora s korisnicima"): https://www.kopriva.si/sl/documents/.

Gdje je navedena ta obveza?

Slovenski Zakon o autorskim pravima uvoz smatra puštanjem robe u slobodan promet prema carinskim propisima Europske zajednice i svakim ulaskom na područje Republike Slovenije iz drugih država članica EU. 

Ova obveza proizlazi iz Zakona o autorskim pravima i Zakona o kolektivnom upravljanju autorskim i srodnim pravima u Sloveniji. 

Za više informacija posjetite http://www.kopriva.si/sl/documents/Ako imate bilo kakvih pitanja, obratite se svom KAM-u ili pišite na marketplace@mimovrste.si.