Pokaždé, když dodáváte zařízení pro záznam zvuku nebo videa a prázdné médium pro fixaci zvuku nebo videa na Mimovrste.com a prodáte jej slovinskému zákazníkovi, jste povinni zaplatit poplatek Organizaci kolektivní správy (CMO) Društvo Kopriva, k.o., Kolodvorska ulica 7, 1000 Ljubljana.
Právní základ
Poplatky jsou součástí Autorského zákona a Tarifní smlouvy uzavřené s Hospodářskou komorou Republiky Slovinsko.
Na jaké produkty se poplatek vztahuje
Seznam produktů, za které musíte poplatek zaplatit, je definován v tarifní smlouvě. Zahrnuje následující kategorie produktů:
- Počítače: jakýkoli produkt deklarovaný výrobcem jako stolní počítač, notebook nebo jiný typ počítače, s výjimkou tabletu (viz „Tablety“ níže).
- Tablety a jiná zařízení s integrovanou pamětí: jakýkoli produkt deklarovaný výrobcem jako tablet (tabletový počítač) a jakýkoliv produkt s integrovanou pamětí, který umožňuje konzumaci zvukového a/nebo vizuálního obsahu – například chytré boxy, přehrávače médií, herní konzole, mp3 přehrávače, dopravní vozidla a tak dále.
- Mobilní telefony: jakýkoli produkt s integrovanou paměťovou jednotkou, deklarovaný výrobcem jako mobilní telefon, umožňuje konzumaci (používání, přehrávání, prezentaci a podobně) zvukového a/nebo vizuálního obsahu.
- Ostatní mobilní zařízení: jakýkoli mobilní produkt s integrovanou úložnou jednotkou, která umožňuje konzumaci (používání, přehrávání, prezentaci a podobně) zvukového a/nebo vizuálního obsahu (například chytré hodinky, sluchátka s integrovaným úložištěm a další).
- Jednotky pevného disku (HDD) a disky SSD (Solid State Disc): jakýkoli produkt deklarovaný výrobcem jako jednotka pevného disku (HDD) nebo SSD (Solid State Disc), který není součástí počítače.
- USB flash disky a paměťové karty: jakýkoli typ externího paměťového zařízení, včetně USB flash disků, CompactFlash (CF), Secure Digital (SD), SDHC, SDXC, MicroSD, MicroSDHC a MicroSDXC a podobně.
- Analogová záznamová zařízení: samostatné zařízení, které umožňuje analogový záznam zvukového a/nebo vizuálního obsahu (například kazetové přehrávače, magnetofony a další podobná zařízení, videorekordéry a další podobná zařízení).
- Digitální rekordéry:
- AV rekordéry: jediné zařízení, které umožňuje digitální reprodukci zvukového a/nebo vizuálního obsahu (například vypalovačka CD, DVD, Blu-ray vypalovačka, MiniDisc vypalovačka, digitální fotoaparát a další).
- Počítačový rekordér: jediné zařízení, které umožňuje digitální reprodukci zvukového a/nebo vizuálního obsahu (například počítačová vypalovačka CD, DVD, Blu-ray a další).
- Analogová média: jednotlivá média umožňující analogový záznam audio a/nebo video obsahu (například audiokazeta, videokazeta, magnetická páska a další podobná média).
- Digitální optická média (CD, DVD, BluRay a další ): digitální optická média, která umožňují digitální fixaci zvukového a/nebo vizuálního obsahu a která se primárně používají pro jednorázovou fixaci obsahu.
Týká se to i dovozu repasovaných přístrojů.
Na koho se poplatek vztahuje
Poplatek se vztahuje na prodejce mimo Slovinsko, kteří na slovinský trh dovážejí a prodávají zařízení pro záznam zvuku nebo obrazu a prázdná fixační média nebo nosiče zvuku.
Jak zaplatit poplatek
Mimovrste.com bude měsíčně poskytovat informace o prodejích společnosti Društvo Kopriva, k.o.
Fakturu s poplatkem za prodané zboží s touto povinností obdržíte dvakrát ročně přímo od Društvo Kopriva, k.o., a to ve dvou obdobích:
- 1. ledna — 30. června a
- 1. července – 31. prosince.
Registrace na Kopriva
Mimovrste.com za vás připraví a odešle report o prodejích do Društvo Kopriva, k.o. Můžete se ale také zaregistrovat u Društvo Kopriva, k.o. a podepsat s nimi individuální smlouvu, abyste získali slevu na poplatky:
a) 5% sleva za uzavření smlouvy,
b) 5% sleva za měsíční reporting a splátkový kalendář,
c) sleva 5 % za hlášení ve vzorovém formuláři, který poskytuje Društvo Kopriva, k.o.,
d) sleva 5 % za souhlas s přístupem k údajům Klienta pro účely kontroly platnosti jeho reportů.
Další sleva 5 % se vztahuje na klienty, kteří podepíší své individuální smlouvy se společností Kopriva do 30 dnů od zahájení své obchodní činnosti ve Slovinsku.
Klient si vybírá možnosti slevy. Slevy dosahují maximálně 25 %.
Vzor individuální smlouvy („Vzorec pogodbe z uporabnikom“): https://www.kopriva.si/sl/documents/.
Kde je tato povinnost uvedena
Slovinský autorský zákon považuje dovoz za propuštění zboží do volného oběhu podle celních předpisů Evropského společenství a za každý vstup na území Republiky Slovinsko z jiných členských států EU.
Tato povinnost vyplývá ze Zákona o autorských právech a Zákona o kolektivní správě autorských práv a práv s nimi souvisejících ve Slovinsku.
Další informace najdete na http://www.kopriva.si/sl/documents/. Pokud máte nějaké dotazy, kontaktujte svého KAM nebo napište na marketplace@mimovrste.si.
Čeština 
English 
Slovenščina 
Magyar